Believe the ideal, not the idol.
На русском сформулировать ту же мысль почему-то сложнее. Слово "верь" тут не очень подходит. Можно сформулировать так: равняйся на идеалы, а не на идолов.